|
Giunzioni neuromuscolari, Nervi, Spinale, Atassia, Anticorpi e Biopsia, Informazioni per i pazienti File tradotto parzialmente. RICHIESTA DI TRADUZIONE a Natale Marzari |
![]() |
|
Dopo 41 anni e 5 mesi, nel maggio 2006 la
magistratura di Trento ha riconosciuto l'esistenza e la gravità di quella
malattia rara che nessuna altra istituzione o persona singola della provincia di
Trento ancora mi riconosce, e per negare la quale mi perseguita. Natale Marzari |
|
Recent evidenza shows that numerosi
pure motor neuropatia sindromi possono
essere distinguished dal amyotrophic lateral sclerosis (SLA). Identification of
queste motor neuropatia sindromi è Importantee come, in
contrast to SLA, they sono spesso immune- mediata e
trattabili. The motor neuropatia sindromi solitamente have characteristic,
ma non unica, modelli di debolezza e no upper motor neuron segni. addizionali
laboratory evaluation, includono electrodiagnostic studies e
misurazione of serico
autoantibodies, è solitamente necessaria to chiaramente
distinguish queste malattie dal altre
demielinizzanti neuropathies e motor neuron
sindromi.
Historical Aspects of Inferiori Motor Neuron Sindromi
The original descriptions of pure motor sindromi senza upper motor neuron
segni were probabilmente cases of "progressive muscolare atrophy" nel writings
of Duchenne, Aran e altri durante the 19th century . Benigno, focale motor
neuron malattie, such come mMonomelica
Amiotrofia, were subsequently riportate . These sindromi were solitamente
considerate come variants of SLA, come Early patologica studies suggerita that
the primaria focus della malattie was on cellule corpi nel ventral horn.
A patologica report by Rowland et al. primi documented che un paziente con a pure motor sindrome could have the primaria site della malattia along the course della assoni. Questa paziente, con a lower motor neuron (LMN) sindrome e a serico IgM Proteina M, had danneggiamento di motor axons ma non cellule corpi. Motor neuropathies were primi diagnosticato durante life by esame elettrodiagnostico. Conduzione nervosa studies showed bloccaggio of impulses at focale siti along the course of motor axons (motor Blocco di conduzione) providing Forte evidenza that the primaria site della malattia lay nel periferici nervo rather than the cellule corpo. The fenomeno of Blocco di conduzione had been descritti Più precoce in pazienti con NEUROPATIE MOTO-SENSORIE (chronic infiammatori demielinizzanti polyneuropathy (CIDP)) . Blocco di conduzione was thought to result dal focale regioni of immune-mediata demielinizzazione along the course della nervo.
In 1986 a paziente was riportate con a LMN sindrome senza Blocco di conduzione,
ma con a serico IgM Proteina M that bound to gangliosidi GM1. In this instance
the association della motor sindrome con un autoantibody directed against a
neural antigen suggerita that the malattie might be immune-mediata. Comunque, i
tentativi at immunosuppression had no effetto on the progressive malattie in
that paziente. A clinical risposta to immunotherapy remains a "gold standard",
senza which it è difficile to argue che un sindrome è mediata dal sistema
immunitario. In 1988 due pazienti con a multifocalei motor neuropatia, motor
Blocco di conduzione, e serico IgM anti-GM1 anticorpi were riportate to improve
dopo il trattamento con cyclophosphamide . It ora appears that either motor
Blocco di conduzione o serico anti-GM1 anticorpi alone possono essere markers
per pazienti con LMN sindromi that spesso improve dopo
immunomodulating terapia.
Multifocale motor neuropatia (MMN) e motor sindromi con serico anti-GM1
anticorpi.
A. Clinica Sindromi
The immune-mediata motor neuropathies sono caratterizzata by
asimmetrico, slowly progressive
debolezza that la maggior parte delle comunemente
iniziano nel braccia. The età di insorgenza
è generalmente fra 20 e 75. Men sono affetti qualche differenza più comunemente
than women. Motor findings includono asimmetrico debolezza e variabile degrees
of atrophy. Pazienti con prominent
Blocco di conduzione Può presenti con debolezza in muscoli
con relativamente normale bulk. Rarely, pazienti have had nervi craniali segni
includono esterna oftalmoplegia e unilaterale lingua debolezza e atrophy. Alcuni
pazienti report parestesie, ma sensory segni sono solitamente assenti o
clinically insignificant. In regioni con forza normale
riflessi tendinei sono spesso preservato. In
areas di debolezza, riflessi Può inizialmente be normale ma can diventare
ridotta con progressione della malattie.
Fasciculations sono non uncommon, e
Può add to diagnostic confusion fra MMN e variants of
amyotrophic lateral sclerosis (SLA)
con solo lower motor neuron segni. Comunque, hyperreflexia e spasticità tipiche
of SLA mai Avviene in MMN.
|
|
Blocco di conduzione Amount of block aumenta con più prossimale stimolazione. |
Galβ1-3GalNAcβ1-4Galβ1-4Glcβ1-1'Ceramide
3
|
Neu5Acα2
|
A major issue regarding clinical esaminazione per anti-GM1 anticorpi è differenze nel methodology usati in their misurazione. Technical validation of methodology by identifying serums con alto antibody titolo è non sufficient. Laboratories must quindi document the sensibilità e specificità of anti-GM1 antibody esaminazione metodi by clinical correlation studies usando serums dal pazienti con motor sindromi.
In our laboratory the sensibilità of antibody (IgM vs. Co-GM1 e NP-9)
esaminazione per MMN è ora 85% a 90%. In general, alto titolo of serico IgM
anti-GM1 anticorpi devono be detected in:
Miglioramento in forza dopo il trattamento con
HIG (per example 1 g/kg/giorno x 2 giorni) è comune (50% a 70% del
Cases), ma the lunghezza of beneficio è variabile, lasting dal 2 settimane to 6
o più mesi. The dose e frequenza of subsequent treatments è basate on individual
paziente risposta.
Motor neuropathies e motor neuron malattie. Alcune motor neuropathies
sono stati classified come SLA variants, con predominantemente LMN segni e
axonal alterazioni on electrodiagnostic studies. Certain caratteristiche can aid
nel differenziazione fra motor neuropathies e SLA. Pazienti con motor
neuropathies Può have preservato riflessi in debole muscoli, ma overt spasticità
e bulbar caratteristiche sono conspicuously lacking. Questa è in contrast to
pazienti con SLA who spesso have prominent upper motor neuron e bulbar findings.
The prolungata course that è spesso notati in pazienti con motor neuropathies
quindi helps to differentiate their sindromi dal tipiche SLA. Acquisita motor
neuropathies la maggior parte delle spesso produce asimmetrico debolezza. Questa
Modello è solitamente clinically distinct dalla prossimale simmetrica debolezza
that characterizes la maggior parte delle della ereditaria spinali muscolare
atrophies.
Numerose lower motor neuron sindromi
sono stati descritti che sono of uncertain eziologia e could be malattie della
assoni motori o cellule corpo. A majority of pazienti con D-LMN sindromi
have neither evidenza of periferici nervo demielinizzazione nor serico
anti-ganglioside anticorpi. These pazienti tend che hanno più rapidamente
progressive debolezza than è tipiche per the immune-mediata motor neuropathies.
In contrast to tipiche SLA, molti D-LMN pazienti mai sviluppo bulbar
disfunzione. Ci sono no riportati of risposta to immunosuppressive trattamento
in D-LMN pazienti con neither demielinizzazione nor serico autoantibodies.
Alcuni pazienti sviluppo progressive asimmetrico lower motor sindromi con
predominanti Early debolezza in prossimale musculature (P-LMN sindromi).
Characteristic caratteristiche includono late-età insorgenza, male predominanza
(85%) e iniziale segni di debolezza nel estremità superiori (80%). Progressione
è lenta. Debolezza è spesso confinata a uno o due extremities per 3 a 5 anni.
Elettrodiagnostica studies mostrare solo evidenza of axonal perdita. Alcuni
pazienti con P-LMN sindromi (30%) have selective serico antibody Legante to GA1
ganglioside. Comunque, there è no evidenza that P-LMN sindromi risponde to
immunosuppressive trattamento.
MMonomelica Amiotrofia, a
sindrome that affects mainly giovani (15 a 25 anni) maschi (80%), presenti con
debolezza della distal musculature of uno upper estremità that progresses per 1
a 2 anni e then remains stable. Qualche paziente sviluppo debolezza nel opposite
arto, lieve sensory sintomi o tremor. Elettrodiagnostica studies mostrare
denervazione nel arti affetti. Ci sono no associati serico anticorpi.
Rare pazienti con paraneoplastic
LMN sindromi sono stati riportate. The best descritti of queste è a
subacute motor neuronopathy
associati con linfomi, such come Hodgkin’s malattie. Progressive,
asimmetrico debolezza sviluppos, la maggior parte delle Gravemente nel gambe, at
times when the neoplasm è in remission o durante irradiation. The debolezza è
raramente gravi, e spesso stabilizzata o aumentante over un periodo di mesi to
anni. Pathological studies mostrare a perdita of motor neurons nel ventral horn
della midollo spinale e alcuni coinvolgimento of sensory tracts. LMN
coinvolgimento ha quindi been descritti come un occasional part della
paraneoplastic encephalomyelitis e sensory ganglionopatia sindromi that Avviene
in association con anti-Hu anticorpi. There è no chiara evidenza that there è un
aumentato incidenza of paraneoplastic "tipiche" SLA sindromi, con upper e lower
motor neuron coinvolgimento. A pochi pazienti con SLA-simili sindromi e
neoplasms, includono renal cellule, lung e lymphoma, sono stati riportate to
improve o stabilize dopo il trattamento della cancer.
Altre immune-mediata demielinizzanti neuropathies have più sensory
coinvolgimento e sono raramente confused con MMN.
Anti-MAG neuropathies sono spesso
associati con debolezza, ma sensory perdita è la maggior parte delle spesso the
presentazione, e disabilitante, feature della malattie. Neuropathies con
anti-sulfatide anticorpi e
GALOP sindrome
have persino più predominanti sensory coinvolgimento.
POEMS
sindrome Possono produrre gravi debolezza ma this è accompanied by prominent
sensory perdita e sistemiche segni.
Durante the next 10 mesi there was progressive debolezza e perdita of riflessi
despite alto dose prednisone terapia e 11 treatments con plasma lo scambio. Six
monthly treatments con due plasma exchanges seguito da intravenoso
cyclophosphamide (1 gm/M2 ) were seguito da aumento, l'inizio del dopo 3 a 4
mesi, e progressione to nEarly forza normale over the next anno. She remained
stable, off tutti medicazioni, per 3 anni. She then notati lieve recurrent
debolezza nel right Mani in a distribution simile to that all'insorgenza della
malattia 5 anni prima.
COMMENT: Asimmetrica debolezza, sviluppoing distally in un braccia o Mani, è the
il più comune Modello of Early coinvolgimento in MMN. Riflessi sono spesso
normale Early nel malattie course. Significant sensory segni sono rare, ma
pazienti occasionalmente note sintomi such come paraesthesias, o persino anomali
taste sensazioni. Prednisone trattamento è raramente efficace, e è spesso
associati con rapida esacerbazioni di debolezza. The decision to use
cyclophosphamide was solo made when 1. it became chiara that the paziente had
sviluppato significante disabilità, e 2. there were chiara segni that un immune
malattie was presenti, includono Blocco di conduzione e alto serico titolo of
IgM anti-GM1 anticorpi. Miglioramento in forza dopo cyclophosphamide iniziano
late, spesso 3 a 6 mesi dopo l'inizio del terapia, e continues per fino a a anno
dopo the fine della trattamento course.
CASE 2: A 52 anno old male notati a right piedi cadenti. Durante the next
6 mesi debolezza e crampi became progressivamente worse nel gamba destra e
quindi sviluppato nel sinistra gambe. On examination there was asimmetrico
debolezza, predominantemente nel gambe. Muscle tone was normale. Cranial nervi
were normale. Tendon riflessi were assenti at the right ankle, ma 2+ altrove.
Sensazioni was normale. Elettrodiagnostica esaminazione showed denervazione in
toracici paraspinosi muscoli e ambedue lower extremities. Conduzione nervosa
velocities were normale. No serico anti-GM1 anticorpi were detected.
COMMENT: Questa paziente ha relativamente rapidamente progressive debolezza con
evidenza of coinvolgimento of lower, ma non upper, motor neurons. The clinical
course è più rapida than that solitamente seen in MMN. The la maggior parte
delle appropriate diagnostic categories would be the older term,
e#147;progressive muscolare atrophy”, o, descriptively, e#147;lower motor neuron
sindrome”. Such pazienti Può non sviluppo bulbar, o upper motor neuron, segni e
mai meet diagnostic criteria per SLA. Denervation nel toracici paraspinosi
muscoli è più suggestive di una motor neuron malattie che un motor neuropatia.
Con no evidenza of demielinizzazione o serico anticorpi to suggeriscono un
immune eziologia per the sindrome, it è probabile that this paziente will have
continuo progressione di debolezza that does non risponde to immunosuppressive
treatments.
CASE 3: A 55 anno old man was chiamati per possibili immunosuppression to
trattare a lower motor neuron sindrome con anti-GM1 anticorpi. He had notati
l'aumento difficoltà climbing stairs e crescono dal a chair per 10 a 15 anni. In
recent anni his speech had diventare slurred e he necessaria più time to eat. On
general examination there was lieve gynecomastia. Neurologico esaminazione
showed debolezza e fascicolazioni della lingua e face. The lingua showed gravi
atrophy. Moderate simmetrica, prossimale debolezza was presenti. Tendon riflessi
were difficile to elicit. Sensazioni was ridotta to tutti modalities distally
nel feet. Elettrodiagnostica esaminazione showed chronic denervazione, la
maggior parte delle prominent nel face, lingua, e prossimale muscoli. Repeat
anti-GM1 antibody esaminazione showed a Modello of polyreattive serico IgM
Legante to gangliosidi GM1 e to histone H3 at titolo of riguardo 1,500.
COMMENT: The pazienti debolezza was prossimale e simmetrica, più tipiche of
ereditata motor neuron malattie than of acquired motor neuropathies. Sebbene the
paziente had alto titolo of anti-GM1 anticorpi, the Modello of Legante was
polyreattive. Polyreattive anticorpi sono non specifico per immune motor
sindromi, e sono quindi trovata in 3% a 5% pazienti con SLA e adulti-insorgenza
spinali muscolare atrophies. Further esaminazione revealed un eccessiva numero
of trinucleotide ripetizioni nel androgen recettore, a finding consistent con
Collegate al cromosoma X ereditaria bulbo-spinali muscolare atrophy. Questa case
emphasizes that determinazione della specificità of anti-GM1 anticorpi helps per
determinare their clinical relevance. The polyreattive anticorpi in a paziente
con caratteristiche atypical di una motor neuropatia were non, of themselves, un
indication per immunosuppressive terapia.
Lopate G, Pestronk A. Cronica immune demielinizzanti neuropathies. Seminars in
Neurology 1994;14:131-136.
Parry G. Motor neuropatia con multifocalei Blocco di conduzione. In: Dyck PJ,
Thomas PK, Griffin JW, Basso PA, Poduslo JF, eds. Peripheral Neuropatia. 3a ed.
Philadelphia: W.B. Saunders Company 1993 pp 1518-1524.
Pestronk, A., Choksi, R. Multifocale motor neuropatia: serico IgM
anti-gangliosidi GM1 anticorpi nella maggior parte delle pazienti detected
usando covalent linkage of GM1 a ELISA plates. Neurology 1997;49:1289-1292.
Pestronk A, Chaudhry V, Feldman EL, et al. Inferiori motor neuron sindromi
definiti by modelli di debolezza, nervo conduzione anormalità, e alto titolo of
antiglycolipid anticorpi. Ann Neurol 1990;27:316-326.
Takigawa T, Yasuda H, Kikkawa R, Shigeta Y, Saida T, Kitasato H. Anticorpi
against gangliosidi GM1 colpite K+ e Na+ correnti in isolati rat myelinated
nervo fibre. Ann Neurol 1995;37:436-442.
1. at least 80% of pazienti con multifocalei motor neuropatia, e
2. meno than 1% of pazienti con tipiche amyotrophic lateral sclerosis.
A comune misleading practice è citation, in esame riportati, of statistics dalla
literature senza clinical validation della specifico metodi usati in a
laboratory. Laboratories that cannot provide correlation data, relating paziente
sindromi to Risultano dal their specifico methodology, sono non qualified to
perform measurements of serico anti-GM1 anticorpi come a clinical esame.
D. Pathogenic Meccanismi
Sebbene the exact role of anti-GM1 anticorpi in producente malattie ha non been
determined, there è growing evidenza that they possono essere patogenico.
Immunizzazione of rabbits con GM1 Può result nel produzione di una neuropatia
con similarities to MMN. Blocco di conduzione ha been indotte experimentally by
the intraneural Iniezione of serico immunoglobulina dal pazienti con motor
neuropatia e anti-GM1 anticorpi. Anti-GM1 anticorpi can alter K+ e Na+ correnti
in myelinated axons. specifico anatomical modelli of Legante di alcune anti-GM1
anticorpi to periferici nervo, midollo spinale, e motor neurons sono consistent
con clinical e electrophysiologic findings in MMN. Clinicamente, titolo of
anti-GM1 anticorpi decline prima aumento in forza dopo cyclophosphamide
trattamento. Finally, there è più gangliosidi GM1 in myelin dal motor nervi than
dal sensory nervi. Questa could render motor fibre più susceptible to attacchi
by anti-GM1 autoantibodies e explain their selective coinvolgimento in MMN e
D-LMN sindromi.E. Trattamento
Trattamento con cyclophosphamide o human
immune globulin (HIG) Può produrre utile funzionale aumento in pazienti con
MMN.
1. The periodo of maximum aumento dopo HIG trattamento devono be monitored.
Subsequent treatments devono be dati just prima a relapse è expected. The
minimum efficace dose of HIG possono essere determined by sequentially reducing
the subsequent HIG dosi by 10% fino alla a livelli è trovata that producente
qualche differenza meno beneficio (lunghezza of time, o degree, of migliorato
forza). The minimum dose that prodotto un optimal aumento è then usati per
lunghezza-term terapia.
2. Lack of migliorato forza dopo uno, o at la maggior parte delle due,
treatments (totale 2 a 3 g/kg each) devono be considerate a trattamento
insufficiente. No ulteriori HIG devono be usati.
Sebbene the effetti collaterali of HIG sono solitamente benign, its grandi
expense mandates objective documentation of any beneficio, includono
quantitative muscolare esaminazione e funzionale assessment, to justify continuo
use. Further studies sono richiede per documentare whether HIG treats the
sottolineare patogenico process in MMN o producente sintomatiche beneficio while
allowing the sottolineare immune process to progress. Corticosteroidi
(Prednisone o Solumedrol) trattamento è raramente
helpful in MMN e Può spesso exacerbate debolezza.
Ciclofosfamide è the solo
immunosuppressive medicazione that ha been riportate to induce lunghezza-term
beneficio in molti pazienti (50% a 80%) con MMN. Unfortunately, its tossicità,
specialmente the aumentato risk of neoplasia con alto cumulative life-time dosi
(>75 g), requires a careful analysis della risk:beneficio rapporto in each
paziente. Therapeutic regimens devono utilize dosi of cyclophosphamide che sono
alto abbastanza to reduce anti-GM1 antibody titolo by 60%, o più. Noi originally
usati un iniziale dose of 3 g/M2 over 8 giorni seguito da chronic oral
medicazione (100-150 - mg/giorno per 6 to 12 mesi). Più recent experience
suggests that 6 monthly treatments con intravenoso cyclophosphamide (1g/M2),
each preceded by due plasma exchanges, è egualmente efficace, ha fewer adverse
effetti e utilizes a 50% a 70% lower cumulative dose del farmaco. Questa regimen
producente a sustained riduzione in titolo of serico anti-GM1 anticorpi in
approsimativamente 60% a 80% of pazienti. La maggior parte pazienti in whom
antibody titolo sono ridotta mostrare funzionale beneficio. Remission
solitamente persists per 1-3 anni; dopo which, antibody titolo spesso rise e
debolezza recurs. Retreatment Può then be necessaria.
Deciding whether to trattare pazienti con D-LMN
sindromi senza electrodiagnostic evidenza of demielinizzazione può essere
difficile. Titolo alto of serico IgM anti-GM1 anticorpi sono a utile indicator
che un D-LMN sindrome può essere immune- mediata e trattabili. Evidence of
demielinizzazione on sural nervo biopsy Può quindi be helpful in this regard.
Misurabile aumento in forza dopo il trattamento con HIG Può provide support per
ulteriori immunotherapy, con agenti such come cyclophosphamide o ulteriori
periodic HIG infusions.
2. Differential Diagnosi of Motor Neuropathies
The differential diagnosis of motor neuropathies includes motor neuron malattie,
ereditaria e acquired, on uno Mani, e demielinizzanti
neuropathies, on gli altri.
Immune demielinizzanti Neuropathies. Sebbene
MMN e
CIDP sono ambedue
demielinizzanti neuropathies, the differenze in their clinical,
elettrofisiologiche e immunologic caratteristiche sono più prominent than their
similarities. MMN comunemente presenti con distal asimmetrico debolezza while in
CIDP, prossimale simmetrica debolezza è a più comune finding. The remitting e
relapsing course that può aversi in CIDP è uncommon nel motor neuropathies.
Pazienti con MMN raramente have significante sensory sintomi while in CIDP,
sensory segni sono the rule. elettrofisiologiche esaminazione Può mostrare
Blocco di conduzione in ambedue conditions. Comunque, altre caratteristiche of
demielinizzazione such come prolungata distal latenza e slowed conduzione
velocities sono più prominent in CIDP. Abnormalities in sensory nervo conduzione
studies sono solitamente seen in CIDP, ma non in MMN, unless complicata by
another malattie process. The spinali fluid examination shows marcatamente
aumentato proteina concentrazione nel majority del Cases of CIDP while this
alterazioni è rare in pazienti con MMN. Titolo alto anti-GM1 anticorpi come well
come più specifico modelli of autoantibody reactivity (vedi above) sono comune
in MMN. In CIDP anti-GM1 anticorpi sono insolite. serico autoantibody Legante to
tubulin è più comune. Finally, differenze nel frequenza of therapeutic risposta
to prednisone e plasma lo scambio (comune in CIDP, ma rare in motor
neuropathies) define a practical differenza nel management della due malattie.3. Illustrative cases
CASE 1: A 42 anno old woman con progressive debolezza nel right Mani per
uno anno was chiamati per possibili motor neuron malattie. Durante the next anno
the Mani debolezza became più gravi e quindi appeared in potenziale areas della
corpo, primi the sinistra Mani e then the sinistra foot. Fisico examination
revealed asimmetrico debolezza that was predominantemente distal. The thenar
eminence nel sinistra Mani was Gravemente debole ma non mostrava Degenerazione.
Tendon riflessi were 1+ attraverso. Sensory esaminazione showed solo a minimal
riduzione in vibratory sensazione at the pollici. Elettrodiagnostica studies
showed motor Blocco di conduzione nel mediano nervi bilaterally fra the elbow e
polsi. Conduzione nervosa velocities were normale. Sensory nervi were normale.
serico IgM anti-GM1 anticorpi were presenti in alto titolo (3,900; normale
<600).Bibliography
Kornberg AJ, Pestronk A. Cronica motor neuropathies: Diagnosi, terapia, e
pathogenesis. Ann Neurol 1995; 37(S1):S43-S50.
Descriptions of lower motor neuron sindromi e motor neuropathies.
Differential diagnosis of demielinizzanti neuropathies, includono MMN
MMN con un emphasis on the electrodiagnostic caratteristiche
Pestronk, A, Choksi R, Blume, G, Lopate, G. Multifocale motor neuropatia: serico
IgM Legante to a GM1-ganglioside contenente lipid mixture ma non to GM1 alone.
Neurology 1997;48:1104-1106.
Pestronk A, Lopate G, Kornberg AJ, et al. Distal lower motor neuron sindrome con
alto-titolo serico IgM anti-GM1 anticorpi -aumento a seguito immunotherapy con
monthly plasma lo scambio e intravenoso cyclophosphamide. Neurology
1994;44:2027-2031.
Trattamento per lower motor neuron sindromi e MMN usando lower cumulative dosi
of intravenoso cyclophosphamide.
Detailed descrizione of different lower motor neuron sindromi e associati
autoantibodies.
Pathogenic effetti of anti-GM1 anticorpi.
Ritorna a:
MMN
Ritorna a:
Motor Sindromi
Ritorna a:
Neuromuscolare Home Page
9/27/98